Benoît Gouin یک بازیگر کانادایی از Pointe-Du-Lac ، کبک است. وی بیشتر به عنوان نامزد دو بار جایزه Jutra برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن شناخته می شود و در 5 جوایز Jutra در سال 2003 به دلیل عملکرد خود به عنوان میشل گووین در کبک-مونترال و در شانزدهمین جوایز جوترا در سال 2014 به دلیل عملکرد وی در Laurent در گابریل دریافت می کند.
1979. دونالد لاووی یک قاتل ترسناک است که به دستور کلود دوبوآ، رئیس گروه اوباش جنوب غربی مونترال کار می کند. دونالد وظیفه دارد تا سرباز جدید خود سرژ ریوارد را بپذیرد، یک کلاهبردار کوچک سرش که به زودی او را در یک قتل مضاعف به خطر می اندازد. دونالد به لطف وکلای قبیله دوبوا از عدالت اجتناب می کند، اما این تنها یک شکست موقت برای کارآگاه گروهبان راجر برنز است، که می خواهد لاووی را متقاعد کند تا یک خبرچین شود.
