قسمت چهارم منتشر شد.
گروهی از قاچاقچیان مواد مخدر برای دور زدن صاحب کارشان و مهاجرت نیاز به سرمایه هنگفتی دارند و به همین دلیل دست به سرقتی بزرگ می زنند و...
در دهه 1860، ویوین لو کودی، فرانسوی-کانادایی به شدت مستقل، به همراه هولگر اولسن، مهاجر دانمارکی، سفری را آغاز میکند و تلاش میکند تا زندگی مشترکی را در شهر غبارآلود الک فلتس، نوادا ایجاد کند. هنگامی که هولگر تصمیم می گیرد برای اتحادیه در جنگ داخلی رو به رشد بجنگد، ویوین باید از خود مراقبت کند، که در شهری که توسط یک شهردار فاسد کنترل می شود آسان نیست.
فرانچسکا کابرینی، مهاجر ایتالیایی، در سال 1889 به شهر نیویورک می رسد و با بیماری، جنایت و کودکان فقیر مواجه می شود. کابرینی ماموریتی جسورانه را آغاز می کند تا شهردار متخاصم را متقاعد کند که مسکن و مراقبت های بهداشتی را برای آسیب پذیرترین قشر جامعه تامین کند. با زبان انگلیسی شکسته و سلامت ضعیف، کابرینی از ذهن کارآفرینی خود برای ساختن امپراتوری امید استفاده می کند، برخلاف آنچه که جهان تا به حال دیده است.
داستان دو مهاجر غیرقانونی را روایت می کند که مشغول به کار در حفر چاله می شوند و سپس متوجه می شوند که کارفرمایان آنها مجرم هستند.
خواننده بلندپروازی که با مادربزرگش در پایتخت کشور بوتان زندگی می کند، رویای گرفتن ویزای استرالیا و مهاجرت به آنجا را در سر دارد.
در پایان دو مهاجرت بزرگ آمریکایی که در یک طرف شاهد مهاجرت افراد زیادی از کشورهای جنوب اروپا مثل ایتالیا در قرن گذشته به شهرهای مثل شیکاگو و نیویورک بودیم و در طرف دیگر آفریقاییهای بسیاری به عنوان برده به آمریکا آورده شدند و حال آفریقایی-آمریکایی ها در حال مهاجرت از جنوب آمریکا و فرار از دست جان کرو به شهرهای مشابهای هستند.
«بی رویا» داستان زوج جوانی به نام رؤیا و بابک است که قصد مهاجرت از ایران را دارند. دو هفته پیش از مهاجرت، رویا در خیابان با دختری بینام و نشان مواجه میشود. رویا دختر را نزد پلیس آگاهی میبرد و...
یک مادر هندی مهاجر با سیستم نظارت بر فرزندخواندگی کشور نروژ و روند قانونی محلی برای پس گرفتن حضانت فرزندانش مبارزه میکند.
فیلم تا فردا، داستان زندگی دختر جوانی به نام فرشته است که برای مخفی کردن نوزاد نامشروعش درگیر چالشهای سختی میشود تا جایی که تصمیم به مهاجرت میگیرد. اما نقطه اوج داستان شبی است که والدین فرشته به خانهاش میروند و او باید نوزادش را جایی بیرون از خانه نگه دارد.
کشاورزی به نام خوزه هرناندز به دنبال تحقق رویای کودکی خود میرود و به عنوان اولین کشاورز مهاجری تاریخ میشود که به فضا سفر کرده است. این فیلم داستانی از استقامت، اجتماع و فداکاری برای تحقق یک رویا به شکلی غیرممکن را روایت میکند.